YouTube-Kanal "Mein Baby" – Filme für Eltern in Arabisch
In einem deutsch-arabischen YouTube-Kanal stehen kurze Filme für arabische Eltern zu den wichtigsten Themen rund um Schwangerschaft, Geburt, Babys, Familie und Erziehung kostenlos zur Verfügung. Zudem bieten die Filme in arabischer Sprache Informationen zu Kinderrechten, Erziehung und Gesundheitswesen in Deutschland. Das NZFH hat die Entwicklung und Übersetzung der Filme für Eltern gefördert.
Mit den Mitteln des Films wird die Sprache der Babys übersetzt: Die Kamera ist ein ruhiger, aufmerksamer Beobachter. Die kurzen Filme sind das Ergebnis ausführlicher Dreharbeiten mit mehreren Kameras, auf den Punkt montiert, ohne erhobenen Zeigefinger und langatmige Erklärungen – alle von bekannten Fachleuten geprüft und abgenommen.
Deutsch-Arabischer YouTube-Kanal "Mein Baby"
Die Filme sind im Zusammenhang mit der DVD "Signale des Babys – Ein filmisches Lexikon der Babysprache" entstanden.
Das NZFH hat die Entwicklung der Filme aus Mitteln des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) unterstützt.