Webanalyse / Datenerfassung

Wir möchten diese Website fortlaufend verbessern. Dazu wird um Ihre Einwilligung in die statistische Erfassung von Nutzungsinformationen gebeten. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.

Welcher Dienst wird eingesetzt?

Matomo

Zu welchem Zweck wird der Dienst eingesetzt?

Erfassung von Kennzahlen zur Webanalyse, um das Angebot zu verbessern.

Welche Daten werden erfasst?

  • IP-Adresse (wird umgehend anonymisiert)

  • Gerätetyp, Gerätemarke, Gerätemodell

  • Betriebssystem-Version

  • Browser/Browser-Engines und Browser-Plugins

  • aufgerufene URLs

  • die Website, von der auf die aufgerufene Seite gelangt wurde (Referrer-Site)

  • Verweildauer

  • heruntergeladene PDFs

  • eingegebene Suchbegriffe.

Die IP-Adresse wird nicht vollständig gespeichert, die letzten beiden Oktette werden zum frühestmöglichen Zeitpunkt weggelassen/verfremdet (Beispiel: 181.153.xxx.xxx).

Es werden keine Cookies auf dem Endgerät gespeichert. Wird eine Einwilligung für die Datenerfassung nicht erteilt, erfolgt ein Opt-Out-Cookie auf dem Endgerät, welcher dafür sorgt, dass keine Daten erfasst werden.

Wie lange werden die Daten gespeichert?

Die anonymisierte IP-Adresse wird für 90 Tage gespeichert und danach gelöscht.

Auf welcher Rechtsgrundlage werden die Daten erfasst?

Die Rechtsgrundlage für die Erfassung der Daten ist die Einwilligung der Nutzenden nach Art. 6 Abs. 1 lit. a der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Die Einwilligung kann auf der Datenschutzseite jederzeit widerrufen werden. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt davon unberührt.

Wo werden die Daten verarbeitet?

Matomo wird lokal auf den Servern des technischen Dienstleisters in Deutschland betrieben (Auftragsverarbeiter).

Weitere Informationen:

Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden sich in den Datenschutzhinweisen.

direkt zum Hauptinhalt springen

Materialien für die Beratung in mehreren Sprachen

Das Netzwerk Gesund ins Leben bietet ausgewählte Materialien für die Beratung von Eltern jetzt in mehreren Sprachen an.

Cover verschiedener Materialien des Netzwerks gesund ins Leben

Collage: BLE/Netzwerk gesund ins Leben

Wichtige Informationen rund um ein gesundes Aufwachsen von Babys und Kleinkindern sollen alle Familien erreichen. Um Fachkräfte in der Beratung von Eltern zu unterstützen, für die Deutsch nicht die Erstsprache ist, stellt das Netzwerk Gesund ins Leben daher ausgewählte Medien in weiteren Sprachen zur Verfügung.

Neben der deutschen Version stehen beliebte Medien rund um Stillzeit und Ernährung in den ersten Lebensjahren nun auch auf Englisch, Französisch, Türkisch, Arabisch, Ukrainisch und Russisch bereit.

Fachkräfte können sie auf der Website des Netzwerks herunterladen und in der Beratung flexibel einsetzen:

  • Kompaktinfo: Das beste Essen für Babys 
  • Abreißblock: Wie klappt es mit dem Stillen? Tipps für die Stillzeit
  • Poster: Auf in die Stillzeit: 5 Tipps zum Anlegen
  • Poster: Jetzt werde ich langsam hungrig – Anzeichen für Hunger beim Baby
  • Aufkleber für das Kinderuntersuchungsheft ("U-Heft): Was Babys brauchen
  • Aufkleber für das gelbe U-Heft: Was Kleinkinder brauchen. 

Eine Übersichtsseite bündelt die Download-Dateien der Materialien: Mehrsprachiges Material
Weitere Informationen enthält die Meldung vom 28.01.2026: Beratungsmaterialien in weiteren Sprachen verfügbar

Sprachbarrieren als Herausforderung in der Beratung von Familien

Aktuelle Daten aus der NZFH-Forschung bestätigen, dass Sprachbarrieren ein wichtiges Thema im Kontakt von Fachkräften mit Familien rund um die Geburt sind. So nahmen Mitarbeitende in Geburtskliniken bei einem Viertel der Eltern "Verständigungsschwierigkeiten aufgrund geringer Deutschkenntnisse" wahr.

Netzwerk Gesund ins Leben und das NZFH

Das Netzwerk Gesund ins Leben ist ein Zusammenschluss von Institutionen, Fachgesellschaften und Verbänden zur Förderung der frühkindlichen Gesundheit. Auch das NZFH arbeitet eng mit dem Netzwerk zusammen und kann seine Strukturen mit etablierten Zugangswegen zur Zielgruppe (werdender) junger Familien einbringen.

In Zusammenarbeit mit dem Netzwerk hat das NZFH auch die beiden Online-Kurs auf der Lernplattform Frühe Hilfen entwickelt: "Stillen ressourcenorientiert begleiten" und "Essalltag in Familien gestalten".

Weitere Informationen auf fruehehilfen.de

Fachthema: Stillen und Frühe Hilfen

Fachthema: Ernährung und Bewegung im Familienalltag

ZuFa-Monitoring Geburtsklinik 2024

Informationen anderer Websites

Netzwerk Gesund ins Leben

(Quelle: https://www.gesund-ins-leben.de/netzwerk-gesund-ins-leben/aktuelle-meldungen/ )

Alle Meldungen